Young Sherlock(Sherlock Muda)
♫ Biarkan cinta menjalin perpisahan dan pertemuan kita ♫
♫ Aku tidak menyesal betapa gigihnya aku untuk berada di sisimu ♫
♫ Semua orang menginginkan masa ♫
♫ dimana mereka bisa mencintai seseorang tanpa harus memikirkan tentang moralitas ♫
♫ Mendengar deru angin, suara suling yang mendayu-dayu saat kau melamun ♫
♫ Dia yang membawa pedang menari dengan ringan di jalan pulang ♫
♫ Lagu yang tersebar ribuan mil - dimana kau sekarang? ♫
♫ Bisakah kau mendengarkan dengan jelas? ♫
♫ Aku disini, menunggumu. ♫
Timing dan Subtitle dipersembahkan oleh The Chivalrous Team @ Viki
Young Sherlock
Episode I
Tahun 553 Masehi
Pada awal tahun ke-4 dari Yong Hui,di tahun ke-5 saat Li Zhi memulai pemerintahannya.
Dinasti Tang dalam keadaan damai dan penuh dengan kekayaan.
Untuk memenuhi permintaan kaisar sebelumnya,
Li Zhi membuat proyek pembangunan besar-besarandi puncak dan kaki gunung Tai Shan.
Dia ingin memimpin rakyatnya mengadakan sebuah upacara untuk berterima kasih pada dewa-dewa.
Menggunakan hal ini untuk membangun kekuasaan raja, merebut kekuasaan Zhang Sun Wu dan Xu Zhu Liang di istana,
menstabilkan kerajaan.
Saat ini, suasana perayaan memenuhi seluruh pejuru negeri.
Panjang umur Kaisar Yang Mulia.
Rakyatku yang setia, berdirilah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Rakyatku, hari ini aku memanggil kalian karena aku ingin berdiskusi mengenai upacara di Tai Shan
bersama kalian.
Acara ini berkaitan denganbagaimana membuat dinasti Tang kuat.
Bagaimana membuat orang-orang di pinggiran sana menjadi setia pada kerajaan Tang,
juga agar semua rakyatku di kerajaan Tang merasa bangga.
Upacara di Tai Shan merupakaan keinginan terakhir dari Kaisar sebelumnya,
dan juga janji perdamaian antara kerajaan Tang dan para dewa.
Dari semenjak aku naik tahta, aku sudah menanti acara ini.
Hari ini impian itu akhirnya akan terpenuhi,aku benar-benar merasa senang dan bangga.
Xu Jing Zhong
Iya, Yang Mulia.
Kau yang bertugas di upacara di Tai Shan.
Kau telah bertanggung jawab atas upacara di Tai Shan,
bisakah kau beritahu aku dan rakyatmu bagaimana perkembangannya.
Yang Mulia,
acara ini membawa kita pada awal mula kerajaan Tang,
saat Yang Mulia merayakannya bersama rakyat biasa.
Aku menyaksikannya sejak kekaisaran pertama.
dan berlanjut ke dinasti selanjutnya.
"dibangun menjadi dua altar."
Kaki gunung akan menjadi altar persegi, atau altar bawah.
Bentuknya akan dijadikan seperti batu, seimbang, stabil, dan kotak.
Itu akan mewakili harapan Yang Mulia dalam seribu tahun terakhir.
Itu akan stabil seperti bongkahan batu dan tidak terkalahkan seperti benteng militer.
Puncak gunungnya akan dijadikan altar bundar.
Kuil surga akan naik ke awan dan memiliki ukiran emas.
Itu mewakili harapan Yang Mulia Tang untuk berdiri disamping surga,
bersinar selamanya seperti matahari dan bulan, berkembang, dan makmur.
Bagus. Xu, bagus
Aku akan mendedikasikan diriku kepada Yang Mulia hingga aku mati.
Dengan upacara besar di puncak Gunung Tai, seluruh bangsa harus merayakan.
Aku punya harapan kaisar sebelumnya yang hampir selesai.
Semuanya, balik dan bersiap.
Ketika aku telah menentukan harinya, semua akan balik menghadapku dan hormat di Gunung Tai.
Hidup Yang Mulia, kaisar.
Sebagai ditetapkan oleh sang kaisar,
menurut harapan dari kaisar sebelumnya dan orang-orang,
aku akan berjalan melalui Luoyang dan berdoa ke surga di Gunung Tai.
Di Zhixun
Dasar bodoh!
Apa sekarang? Mengangkat tangan kepada ayahmu?
Tidak, aku tidak akan berani. Bahkan jika ayah menyuruhku, aku tidak akan berani.
Er Bao!
Oh! Maaf, maaf! Aku lupa. Bangun, bangun.
Kamu tidak apa-apa kan?
Saya sakit sekali Tuan Muda.
Oh, benarkah? Kamu sakit? Hmm?
Oh, saya tidak sakit sekarang. Saya sangat sehat Tuan Muda! Disebelah sini, di bagian sini lain kali.
Cukup! Huai Yin, berhenti bercanda!
Huai Yin, ayah akan pergi beberapa hari ke Jin Cheng.
Pertama, untuk tanya jawab. Kedua, untuk bertemu pamanmu, Wangsi dan guru besar Du.
Di rumah, kamu harus belajar yang rajin dan berlatih seni bela diri.
Juga, ketika ayah kembali, kita akan bicara tentang pernikahan kamu.
Kamu sudah berada di umur untuk memulai sebuah keluarga.
Aku tidak bisa mendengar apapun yang dia katakan! Kamu dengarkan! Benarkah? Ayah? Benarkah?
Tentu!
Benar, Tuan Muda.
Ayah! Ayah! Ayah! Ayah sedang bercanda kan? Ayah igin aku menikah dengan perempuan yang berumur 3 tahun lebih tua?
Yang mempunyai tahi lalat dihidungnya?
Bodoh!
Biarpun penampilan anaknya Wang Shilang seperti..
..yeah, tapi dia berasal dari keluarga terkemuka.
Berpendidikan bagus dan sikapnya bgaus. Dari puisi hingga musik, dia tahu semua.
Dia lebih bagus dari istrinya Zhunge Liang, Huang Ahchou.
Nenek moyang berkata bahwa istri yang jelek itu
harta keluarga.
Betul. Bahkan ayah setuju bahwa dia perempuan yang jelek.
Ayah! Bagaimana ayah bisa membuatku nikah dengan dia?
Baiklah, jika kamu tidak mau menikahi anaknya wakil menteri Wang,
lalu nikahnya dengan anaknya paman Tang, Mengyao.
Kamu tumbuh besar bersama. Cara ini, kamu tidak akan
setuju, kan?
Ayah! Ayah ingin aku menikah dengan harimau? Jika aku tidak mati dengan ejekan dia, aku akan mati karena gigitan dia.
Bagaimana dengan ini? Menikah dengan harimau,
kita akan bicarakan nanti ketika ayah kembali dari Chag'an. Okay?
Oke, oke. Lalu, kamu harus ingat,
belajar yang rajin di rumah.
Sebagai pengajar seni bela diri, kamu tidak bisa membuat masalah.
Mengerti.
Mengikuti perintah ayah adalah tgasku.
Ayah, dadah!
Eh? Ambil barangmu!
Haa..
Tuan, Xiao De akan pergi sekarang.
Pergi, pergi.
Ruang Dragon Slaying
Tuan. semua darah dari dua puluh tentara mati sudah selesai.
Kita menunggu petunjuk tuan.
Tuan, semua sudah sesuai dengan rencana.
Pergi!
Saya akan melayani tuan hingga mati.
Kita akan melayani tuan hingga mati.
Er Bao.
Apakah kamu akan berusaha untuk mati? Kenapa kamu minum begitu cepat?
Maaf Tuan Muda.Kepala saya pusing.
Ok, ok, minumlah pelan-pelan.Setelah kamu selesai, kita akan berangkat.
Aku mau tiba di Chang An bersamaan dengan ayah.
Jika tidak, semua usahaku akan sia-sia.
Tuan Muda, apakah tuan muda pikir ayah akan marah ketika melihat kita?
Hmm, itu tergantung dengan tempatnya. Jika itu tempatnya menteri Wang atau rumahnya Guru Du,
Ayah akan berpegang pada harga dirinya dan tidak akan melakukan apapun untuk mempermalukan dirinya atau keluarganya.
Ide bagus, Tuan Muda. Sekarang, ayo kita pergi kerumah mereka untuk mencari Tuan!
-Oke-Ayo!
.
Apakah dia takut untuk mati?
Aku sangat lapar! Tunggu!
Apakah kamu yakin si harimau (ibu) mimun minuman yang sudah diberi obat?
Uh, Aku melihatnya meminumnya.
Oke. Lalu aku tidak akan khawatir.
Tapi... Tentang obatnya bekerja atau tidak... Aku...
Hmmm, kamu benar. Dia itu.. tidak normal.
Cepatlah makan!Jika tidak, kalau si harimau melihat kita,
jangan pernah berpikir untuk membuat waktunya sama dengan ayah,
tentang apakah kita akan masih hidup untuk melihat ayah merupakan masalah yang besar.
Jangan khawatir tentang itu Tuan Muda.Sejak kapan saya menjadi beban?
Apalagi, emosi saya sama seperti Tuan Mda.Jadi saya akan makan cepat, supa kita bisa pergi.
Oke. Makanlah dengan cepat!
Kamu berkata bahwa baju pakaian gadis berwarna ungu iniadalah jelmaannya Guan Yin?
Tahun ini, siapa yang mau melakukan pekerjaan seperti ini, kotor, kasar, dan bayarannya rendah.
Hmmm?
Apalagi dia bisa mengobati, dia bahkan mempunyai hati yang baik.
Bersimpati kepada yang miskin,dan menyediakan ahli medis setiap tiga hari.
ini sudah seperti ini beberapa waktu belakangan.
Kita tidak tahu bagaimana wajahnya karena wajahnya selalu ditutupi kain.
Dia pasi cantikJika tidak, kenapa ia tidak mau wajahnya dilihat oleh orang lain?
Dasar bodoh!!!
Er Bao! Lari!
Bangun/
Kamu berdua anak nakal!Masih berpikir untuk lari?
Mari kita lihat kalian bisa lari kemana?Lari, aku tantang kalian.
Membuatku lari begitu lama, bahkan aku tidak bisa makan!Dan sekarang aku kebasahan!
Dan kalian bahkan mencuri paha ayam!Kamu!
Kesini! Kamu juga!
Kamu... kamu... Tuan Muda!
Kamu kesini juga!
Jangan berpikir untuk membawaku ke Chang An.
Huh! Kewajiban yang tidak masuk akal!
Lalu, kamu masih berusaha untuk membiusku.
-Bius sedikit itu tidak akan membuatku pingsam!-Iya iya iya.
Cobalah untuk membiusku lain kali.
-Iya iya iya-Iya, iya apa?!
Ma.. ma.. maaf maaf maaf.
Siapakah aku> Aku adalah menantumu nanti!
Aku akan membantumu nanti! Aku akan memberikanmu anak!
Iya iya iya.
-Maaf maaf-Membiusku seperti itu, bagaimana jika anaku nanti dibius sampai mati?
Apa fungsinya meminta maaf? Apakah kalian mau paha ayam?
-Pah... pah.. paha ayam.Boss, paha ayam!
-Sepuluh!-Sepuluh sepuluh sepuluh.
Er Bao! Tuangkan winenya!
Tuangkan Winenya! Oh iya, iya, tuangkan winenya.
Kenapa kalian tidak membawaku ke Chang An? Katakan!
Minumlah pelan-pelan, minumlah pelan-pelan.
Mau pergi ke Chang An?
Tidak, tidak.. Aku tidak berani.
Skyfire skyfire skyfire
Kenapa ini skyfire?
Coba katakan, semuanyaApa itu skyfire?
PadukaItu sudah jelas skyfire.
Puncak dan bawah gunung, kedua altar rata saat malam.
Jenderal Su Jinfang dan semua pasukan sudah dibunuh.
Juga, juga...
Apa lagi?
Maaf atas sikap tidak hormat saya.
Setelah api suci, mayatnya dibuat sebagai karakter "penguasa bodoh".
Apa?
Menurut penduduk lokal, setelah badai, menara meledak menjadi api,
dan hancur seketika.
Tidak ada bukti bahwa itu dibuat oleh manusia,
jadi orang berkata bahwa itu...
Apa yang mereka katakan?
Hukuman dari surga.
Hukuman dari surga...
Paduka, berhenti minum!
Paduka, terlalu banyak wine dapat berakibat buruk bagi badan. Paduka harus merawat badan paduka.
Merawat badan
Buat siapa?
Di ganggu oleh mereka.
Biarkan aku beri tahu kamu, suatu hari
Aku akan membuat mereka tahu kalau aku tidak lemah.
Aku bukan boneka mereka.
Tidak ada, tidak ada seorang pun yang dapat mengontrolku!
Paduka, paduka.
Bukankah kalian semua ingin menghukumku? Sampai kapan?
-Paduka-Ayo!
Paduka tenanglah.
Aku tidak pernah melakukan sesuatu yang membuatku dapat dihukum.
Untuk kalian semua,
Aku mengecewakan Meiniang.
Aku megabaikan diriku sendiri. Tapi, itu tidak cukup untuk kalian semua.
Apa lagi yang kalian inginkan?
-Paduka-Kenapa? Kenapa?
Balikan Meiniang kepadaku! Balikan Meiniang kepadaku!
Balikan Meiniang kepadaku!
♫ Suara rusak dari sitar ♫
♫ memainkan nada perpisahan ♫
♫ meskipun kita berpisah, hanya satu pandangan ♫
♫ akan membuat kita menggilai satu sama lain ♫
♫ Senar yang kupegang ♫
♫ tidak bisa menahan cintaku untuk pergi ♫
♫ Saat dunia melewati masa bahagia dan sedih, aku bersedia ♫
♫ untuk menunggu hingga kita bersama lagi ♫
♫ Surga bisa menjadi saksi cintaku padamu ♫
Aku rindu kamu hingga aku berpikir bahwa hijau itu merah.
Aku kurus, karena aku rindu kamu.Wu Meiniang, lalu Wu Zetian
Jika kamu tidak percaya tangisanku,
lihatlah noda tangisan di baju.
♫ Aku tidak sejahat itu untuk melupakan cinta kita ♫
♫ Aku bercermin dan melihat air mata membasahi wajahku ♫
♫ dan mata yang mengasihanimu ♫
♫ Mungkin aku terlalu polos ♫
♫ Nasib datang dan pergi yang memaksa kita untuk berpisah dan kembali sesukanya ♫
♫ dan aku berharap suatu hari cinta kita akan bersemi kembali ♫
♫ hanya demi melihatmu sekejap saja ♫
Siapa itu?
Temui aku di hutan bambu di belakang gunung saat malam.
Karena aku disini. Kenapa kamu tidak menunjukan dirimu?
Wu Mei Niang.
Aku tidak bisa membuktkan fakta
bahwa keberanian mendorong anda ketika anda diculik oleh Shizi Cong (kuda liar) tidak menurun.
Amitobha
Kenapa menteri Wang ada disini pada malam hari?
Wu Meiniang,
jika surga membolehkan anda untuk kembali ke hidup anda sebelumnya, apakah anda mau?
Menteri Wang, anda pasti bercanda.
Wu Meiniang pada masa lalu sudah pergi dengan kaisar.
Aku hanyalah biarawati dengan nama Ming Kong.
Tidak peduli apakah anda Wu Meiniang atau Ming Kong
itu sudah cukup selama anda dapat membuat pria tergila-gila pada anda,
dan keengganan untuk duduk di depan lampu minyak di kuil.
Apa maksud anda, Menteri Wang?
Siapa yang tidak tahu bahwa anda dan kaisar saling jatuh cinta?
Hanya saja anda harus datang ke Kuil Ganye karena status anda sebagai selir kaisar.
Saya datang ke sini untuk membantu kalian bersama.
Membantu? Apakah anda memberi tahu yang sbeenarnya?
Yang Mulia sangat peduli terhadap anda.
Anda juga sangat rindu kepada kaisr setiap hari.
Bukakah itu bagus jika dua pasang kekasih saling bersama?
Kenapa Menteri Wang berpikir saya
saya rindu kaisar setiap hari?
Nama saya Ming Kong, dan saya disini untuk mencari bimbingan rohani.
Saya tidak berpikir untuk kembali ke hal duniawi.
"Aku rindu padamu hingga aku berpikir bahwa hijau itu merah.
Aku kurus, karena aku merindukanmu/
Jika kamu tidak percaya tangisanku,
lihatlah noda tangisan dibaju."
Anda masih punya perasaan ke kaisar.
dan kaisar masih mencintai anda. Saya disini untuk membantu anda berdua balikan.
Bukankah ini hal yang bagus?
Mentei Wang tidak datang kesini hanya untuk membatu saya.
Beritahu saya, apakah tujuan anda?
Saya tidak bisa bohong.
Sekarang, Selir Xu (dari tingkan Zhaoyuan) mengambil untung kaisar.
Pemaisuri mulia telah diabaikan karena tidak memiliki anak.
Sepertinya ia akan kehilangan posisinya.
Anda ingin menggunakanku untuk menurunkan selir Xu.
Pintar.
Menteri Wang, hal ini tidak lucu.
Tahun itu, saya meninggalkan kaisar untuk datang kesini
jadi para menteri tidak akan mengkritik kaisar mengenai hal ini.
Harapan saya masih sama.
Dasar perempuan sentimental dan adil.
Perayaan kematian kaisar Taizong akan datang, dan kasiar akan pergi ke kuil Ganye untuk berdoa.
Ini merupakan kesempatan yang bagus.
Kita lihat bagaimana anda menggunakan kesempatan ini.
Kaisar akan datang ke Kuil Ganye?
Betul.
Anda harus menggunakan kesempatan ini untuk mendapatkan kaisar dan kembali ke istana.
Menteri Wang, saya mempunyai kasiar di hati saya.
Jika saya bisa balik kesisinya, bahkan hanya tiga hari, saya akan mati sebagai perempuan bahagia.
Anda dan permaisuri merupakan orang terkuat,
dan menjadi suporter terbesar saya.
Jika saya kembali ke kejayaan, saya akan memperlakukan anda seperti kaisar,
untuk membayar balas budi.
Saya akan memegang janji anda.
Berkemaslah dan tunggu kaisar.
Aula Bingyi.
Sudahkah kamu berpikir tentang hal itu?
Ayah, haruskah seperti ini?
Sampai sekarang, hanya bisa seperti ini.
Aku takut hal ini akan menjadi masalah.
Kata pepatah, mudah untuk mendatangkan dewa tapi sangat sulit untuk membuatnya pergi.
Betul.
Bagaimanapun, ini akan lebih baik daripada sebelumnya.
Jika kaisar membawa Wu Mei Niang kembali
Yang Mulia, kamu tidak akan bisa menghentikannya.
Royal harem mempunyai tiga ribu wanita
tetapi tidak ada yang cocok dengan kaisar.
Jelas bahwa ada hubungan spesial diantara mereka.
Aku takut ketika waktu tiba dan situsi dia berubah, dia tidak akan menuruti perintah kita lagi.
Lalu, apakah kita akan terjebak di jebakan kita sendiri?
Yang Mulia belum mempunyai anak,
ketika selir Xu dan wanita lainnya mempunyai anak.
Jika ini berlanjut, kamu akan kehilangan kaisar suatu hari.
Daripada membuat kaisar rindu padanya tiap hari,
kenapa tidak membawa dia ke istana?
Dengan begini, semua hal ada di dalam kontrol kita.
dan ini akan memuasakan kaisar.
Ini adalah ide terbaik.
Kita harus melakukan ini.
Beri jalan, beri jalan.
Aku mau berjalan keliling kota!
Pelanggan, lihatlah.
Xiao Hu! Ayo, ayo, ayo!
Datang dan lihatlah!Aku datang.
Lihatlah. Pelanggan, kenapa anda tidak beli satu?
Aku tidak mau beberapa.
Bungkus semuanya untukku.Aku mau semuanya.
Semuanya?br>Bagus, bagus, saya akan membungkusnya untuk anda.
Bayar.Aku akan kesana. Bayar!
Bayar bayar bayar.Tuan Muda.
Oh, saya mengerti. Dimana?
Xiao Hu! Datanglah ke sini dan lihat!Aku datang!
Bagus bagus. Terima kasih.
Cepat cepat.Aku datang.
Datng!Apa lagi?
Lihatlah. Bunganya sangat cantik.Lebih bagus daripada kita.
Aku pikir semuanya lebih bagus daripada kita.
Hal ini sangat langka untuk datang ke Chang An.Aku merasa waktu ini akan sia-sia jika tidak berkeliling.
Sia-sia? Kamu sudah gila terhadar perhiasan kecil begitu.
Hey! Siapa yang gila?Apakah kamumengejekku/
Biarkan aku beritahu bahwa aku merupakan masa depanmu...Tidak apa-apa Tidak apa-apa.
Aku berkata bahwa dia yang gila.Dia dia dia.
Aku sangat senang hingga aku merasa gila.
Meng Yao, masalah diantara kita, jangan pernah dibahas.Bagaimana jika hal itu terkenal?
Kenapa tidak?Biar aku beri tahu, menikah denganku merupakan keunggulan dari masa lalu mu.
Bersyukurlah. Ayo!
Tuan Muda, anda akan dapat sesuatu kali ini.
Betul. Cepat lihat ke toko obat disekitar sini.
Tidak ada fungsinya. Kita pernah mencoba sebelumnya.
Itu untukku.
Pertunjukan, pertunjukan!Semuanya jangan sampai ketinggalan!
Hey, Xiao Hu!
Produksi dari aula Deyun memang selalu bagus! Ayo nonton pertunjukannya!
Lihatlah. Sedang ada pertunjukan.
Semua tetangga dan teman,
Memalukan.
Kenapa kita datang ke Chang An?Untuk mencari ayah.
Tapi lihatlah hal yang kita lakukan sekarang?Menonton pertunjukan.
Ada hal penting untuk dilakukanDan kita hanya bermain saja.
Katakan, apakah ini benar? Bukankah hal ini memalukan?
Sangat memalukan! Tidak masuk akal!
Ayo pergi.
Kenapa dia menangis? Apa yang terjadi?
Semua
Lihatlah kesini.
Orang yang memakai baju hitam bernama Di Xiao Hu.
Dia membuatku memakai pakaian pria kesini untuk mencari ayahnya
tapi dia tidak peduli terhadapku lagi.
Tidak pedul? Bagaimana ada orang seperti itu?
Bagaimana bisa menjadi seperti itu?
Ketika kita kecil, kita mandi bersamaKamu memanggilku lucu
Lalu sekarang? Kamu menghinaku, memanggilku harimau
Kamu tidak peduli aku lagi!
Kamu telah melihat seluruh tubuhku. Aku tidak bisa menikah dengan orag lain lagi sekarang.
Jika kamu tidak mau aku. Tidak mau mempunyai anakkuAku akan pergi.
Aku akan pergi dan bunuh diri! Aku tidak mau hidup lagi.
Ada apa ini? Pria ini benar benar
Bagaimana bisa menjadi seperti ini.
Dasar! Tidak mau hidup!
Aku salah
Ayo kita tonton pertunjukannya
Kamu harusnya berkata dari tadi.
Ayo ayo
Pertunjukan pertunjukan.
Semuanya
Datanglah datanglah
Pertunjukan pertunjukanJangan sampai terlewatkan
Produksi Aula Deyun memang selalu yang terbaik!
Mereka sudah keluar.
Semuanya, ini gadis baru kita, Zhu Jun
Sangat cantik pada pandangan pertama.
Sangat cantikLihatlah
Biarkan aku memberi salam.
Semuanya, tolong sering datang kesini .
Sangat cantik.
Ayo ayo ayo.
Er BaoTempat ini.
Er Bao, kesini. Disini masih ada tempat.
Pria ini datang ke tempat yang salah.
Apa. Bisakah aku duduk disini?
Kursi ini sudah dipesan. Kamu tidak bisa duduk disini.
Dan apakah kamu tahu siapa yang punya tempat ini?
Aku tidak peduli siapa dia.
Lagian, kamu berkata tempat ini sudah dipesan
tapi tidak ada namanyadi meja.
Aku akan duduk disini.
Kamu benar tidak tahu peraturannya?
Kamu pasti berasal dari luar kota
tidak melihat tempat siapa ini
Biar aku beri tahuKedua kursi ini di pesan oleh kami.
Mau melihat pertunjukannya?Tidak masalah, duduklah disana.
Hey! Dimana sikap kamu berada?
Kalian itu ada tiga orang dengan tiga pantat.
Kenapa kalian butuh 6 kursi?Apa karena kalian punya uang?
Kalian pikir hanya kalian saja yang punya uang?
Biar aku beri tahu, perempuan (ini)...
Laki-laki ini juga punya uang Pesan?Aku juga bisa pesan.
Er Bao, berikan uangnya.
Sudahlah, aku tidak peduliKita duduk disana.
Apa yang kamu katakan?Apa?
Kakak Shang Yuan. Kenapa memperebutkan kursi?
Laki-laki ini.
Kamu cepat marah ya.
Iya iya iya.
Kalian tuan muda memberi aku dan Zhu Yun sesuatu ya dengan datang ke Aula Deyun.
Jangan mengganggu ketenangan disini.
Ya, aku juga berpikir seperti itu.Kita tidak boleh mengganggu ketenangan disini.
Jadi kamu beritahu mereka untuk duduk disana.
Um kamu, kamu tidak boleh mengganggu mereka.
Biar aku beri tahu, tidak ada satupun orang yang tidak dapat aku sentu.
Biar aku beri tahu, kamu boleh makan nasi lagi.
Jangan berbicara terlalu banyak.
Mereka empat tuan muda yang terkenal dari kota.
Apa.. apa.. empat?
Mereka empat tuan muda terkenal dari kapital.
Lihat tuan muda yang disana, dia adalah adik ipar dari kaisar.
Pemilik rombongan Xu, biarkan mereka duduk.
Apa?
Kakak Yuan Fang.
Duduk.
Apa yang kalian lihat?
Aula Liangyi.
Xiao. Coba dan berikan ini ke Penjaga Zhao.
Katakan bahwa ini pesan dari kuil Ganye.
Katakan padanya bahwa ia harus memberikan ini secara pribadi ke kaisar.
Iya yang mulia.
Ingat, kamu harus hati-hati.
Apa ini?
Salah satu dari saudara saya yang berkerja di dapur istana.
Ketika dia sedang memanen bahan, seseorang memberitahunya untuk memberikan surat ini ke istana
dan menyuruhnya untuk memberikannya langsung ke kaisar.
Dari mana surat ini berasal?
Dia bilang dari kuil Ganye.
Aku sangat merindukanmu sehingga aku berpikir bahwa hijau itu merah.
Aku kurus, hanya karena merindukanmu.
Jika kamu tidak percaya tangisanku,
lihatlah noda tangisan ini di bajuku.
Mei
Saya tidak perlu anda lagi.Silahkan pergi.
Terima kasih paduka.
Mei
Mei NiangApaah kamu baik baik saja?
Aku telah mengecewakanmu.
Permaisuri sudah datang.
Permaisuri menyapa paduka. Panjang umur raja.
Tidak perlu berbicara formal.
Terima kasih kaisar.
Aku sudah tidak melihat kaisar selama beberapa hari. Aku khawatir dengan kesehatan kaisar. Aku merindukanmu.
Aku datang kesini tanpa ijin kaisar. Hukumlah aku.
Istri Li, kamu tidak perlu menyalahkan diri sendiri.
Hanya saja aku pusing dengan keadaan istana dan banyak hal yang mengkhawatirkanku.
Karenanya aku tidak tidur dengan baik.
Beberapa hari ini, aku tidak mau keluar dari ruangan ini.
Jika aku telah mengabaikanmu, maafkan aku.
Aku hanya seorang pelayan, tidak dapat membantumu.
Bagaimanapun, aku tidak dapat melakukan apapun untuk membantumu. Aku sangat malu dengan diriku.
Kamu tidak harus menyalahkan dirimu, istri Li.
Kesini.
Kamu telah menjaga bagian dalam istana,kamu pantas dipuji.
Tolong jangan khawatir.Itu merupakan kehormatan saya.
Xiao Zhao. Tolong beritahu dapur istana untuk membuat sup jahe kuning untuk meningkatkan stamina kaisar.
IyaAku akan pergi segera.
KaisarMengenai seleksi bulan depan,
apakah rencana kaisar?
Mengenai hal ini, tidak ada hal khusus.
Aku akan menyerahkannya padamu.
IniAku punya daftar nama yang kaisar perlu perhatikan.
Wu Mei
Hal apa yang akan kamu tuju?
Ketika kamu mengatakan itu,Aku tidak mengerti maksudnya.
Apakah kaisar tidak suka dengan daftar namanya?
Hal yang aku maksud adalah
kenapa Wu Mei ada di daftar?
Wu Meiniang sangat cantik dan ramah.
Juga, dia merupakan teman masa kecilnya kaisar.
Jika kamu suruh dia kembali, dia tentu akan kembali.
Apakah kaisar kecewa?
Wu Mei merupakan istri dari kaisar sebelumya.
Jika dia menjadi kaisarku, mengesampingkan kebikan,
hanya keluhan dari pengadilan sudah cukup untuk menjatuhkan ku.
Sabarlah. Aku dengan bahwa kuil Ganye sudah lama tidak diperbaharui.
Perayaan kematian kaisar Taizong sudah dekat.
Kenapa tidak menggunakan kesemepatan ini untuk mengunjungi kuil ketika Festival Duanwu.
Dengan penjabat pengadilan dan beberapa orang lainnya
dan uang untuk memperbarui kuil?
Ini juga merupakan doa untuk mendiang kaisar.
Pada saat itu, mereka bisa bertanya ke kepala biarawati Ming Kong (Wu Mei) untuk mengawasinya.
Istri Li, Kamu telah ikut campur terlalu banyak. Bagaimanapun, ini adalah masalah serius.
Biarkan aku berpikir sebelum mengambil keputusan.
Ketika paduka sudah membuat keputusan,kamu harus memberitahuku.
supaya aku bisa merencanakannya.
Permisi.
Ada orang diluar?
PadukaApa perintah anda?
Panggil menteri upacara dan menteri pekerjaan.
Iya.
Timing and Subtitles by The Chivalrous Team @ Viki
♫ Aku akan mendampingimu seiring kau menua ♫
♫ tapi siapa tahu apa yang sedang kupikirkan? ♫
♫ Bahkan langit jadi cerah saat pertanyaanku terjawab ♫
♫ Hanya orang bodoh yang punya kekhawatiran seperti itu ♫
♫ Itu susah untuk mengatur waktu takdir ♫
♫ Aku bersungguh sunggu mempercayainya ♫
♫ Tidak ada satu orang pun yang ingin melihat sepasang burung terbang berpisah ♫
♫ Moralitas bisa hilang hanya dengan satu kibasan pedang ♫
♫ Surga begitu tinggi untuk kita raih ♫
♫ dan tidak ada satupun yang membantu ♫
♫ Dunia yang terus berselisih ini terlalu berbahaya♫
♫ Sekali kau masuk, kau tak bisa keluar. ♫
♫ Nasib yang saling terjerat tidak bisa diungkapkan atau dijelaskan ♫
♫ Kenapa kau tidak mengerti hatiku? ♫
♫ Sebagai pengelana, aku bersedia ♫
♫ untuk berjalan keujung dunia bersamamu. ♫
♫ Udara telah penuh dengan pengharapan ♫
♫ Bisakah kau mengajariku bagaimana mengatasinya? ♫
♫ Hati manusia sangat mudah berubah ♫
♫ untuk meninggalkan dunia fana ini selamanya ♫
♫ Nasib yang saling terjerat tidak bisa diungkapkan ataupun dijelaskan ♫
♫ Kenapa kau tidak mengerti hatiku? ♫
♫ Sebagai pengelana, aku bersedia berjalan hingga akhir dunia bersamamu. ♫